حواله یوان چین

منشأ اسامی دارای شهرت چینی

منشأ اسامی مشهور حواله یوان چینی در خصوص زنان متاهلی که ضمن نام خانوادگی خویش، نام خانوادگی همسر خویش را نیز تعیین کرده‌اند، یه خرده حیران‌کننده می گردد. به عنوان مثالً Lam Cheng ، “لام” اسم خانوادگی همسرش میباشد و “چنگ” اسم دخترانه او می باشد.

عمل گران قدر تایپ کردن تمامی حروف اسم خانوادگی، مانند جان تانانگ زیرا، در محافل رسمی و دولتی آن سوی مرز انجام نشده میباشد؛ اما این شغل شاید به‌این ادله باشد که از نگاه چاپی ممکن میباشد زشت به حیث رسد.
نام خانوادگی فرد را می‌قدرت در جلو، پشت و یا این که در جایی در میانه قرار بخشید، اما به گویش چینی مدام قبل از نام فرد نوشته میگردد. از این‌رو، در حالی که مدیریت اجرائی قادر است “لئونگ زیرا-یینگ” یا این که “CY لئونگ” در گزارش‌های مطبوعاتی به لهجه انگلیسی باشد، اما در لهجه چینی مدام به طور ” 梁振英 ” نوشته گردد و به‌این موقعیت نوشته نمیشود ” 振 英 梁 “.
در دولت ها چینی به مانند اکثر جامعه ها، نام خانوادگی چینی از بابا به فرزندان منتقل میگردد. یعنی پسران در یک خانواده نیز همین نام خانوادگی را برای اسم فرزندان خویش را تعیین می‌نمایند. اما برای نام یک دختر بدین‌سیرتکامل شغل نخواهد شد؛ یعنی فرزندان وی اسم خانوادگی همسر زن را میگیرند.

ولی با این وجود ممکن میباشد نام‌های خانوادگی نخستین چینی‌ها در یک جامعه مادری سرچشمه گرفته باشند. از جملهً اکثری از اسم‌های خانوادگی نخستین مشهور مثل xing، دربردارنده ایدئوگراف برای “زن” ( 女 ) مانند جی ( 姬 )، یینگ ( 嬴 )، یائو ( 姚 )، جیانگ ( 姜 ) و غیره می‌باشند که احتمالاً نماینده زمان‌ای فی مابین 5000 تا 6000 سال پیشین، یعنی وقتی‌که اشخاص می‌دانستند مادرشان که می باشد؛ البته از فهمیدن نام‌و‌نشان پدرشان کمتر مطمئن می‌شدند.

کلمه و واژه xing) 姓) از دو حیث تشکیل‌شده میباشد که حیث نخستین علامت میدهد که شخص “از یک زن متولد گردیده است” و لحاظ دوم نماد میدهد که اسم (xing)، آن فرد را در یک تیم خانوادگی قرار داده میباشد که وصلت فی مابین اشخاص آن خانواده را نهی کردن نموده است.

منشأ اسامی دارای شهرت چینی

منشأ اسامی مشهور حواله یوان چینی در خصوص زنان متاهلی که ضمن نام خانوادگی خویش، نام خانوادگی همسر خویش را نیز تعیین کرده‌اند، یه خرده حیران‌کننده می گردد. به عنوان مثالً Lam Cheng ، “لام” اسم خانوادگی همسرش میباشد و “چنگ” اسم دخترانه او می باشد.

عمل گران قدر تایپ کردن تمامی حروف اسم خانوادگی، مانند جان تانانگ زیرا، در محافل رسمی و دولتی آن سوی مرز انجام نشده میباشد؛ اما این شغل شاید به‌این ادله باشد که از نگاه چاپی ممکن میباشد زشت به حیث رسد.
نام خانوادگی فرد را می‌قدرت در جلو، پشت و یا این که در جایی در میانه قرار بخشید، اما به گویش چینی مدام قبل از نام فرد نوشته میگردد. از این‌رو، در حالی که مدیریت اجرائی قادر است “لئونگ زیرا-یینگ” یا این که “CY لئونگ” در گزارش‌های مطبوعاتی به لهجه انگلیسی باشد، اما در لهجه چینی مدام به طور ” 梁振英 ” نوشته گردد و به‌این موقعیت نوشته نمیشود ” 振 英 梁 “.
در دولت ها چینی به مانند اکثر جامعه ها، نام خانوادگی چینی از بابا به فرزندان منتقل میگردد. یعنی پسران در یک خانواده نیز همین نام خانوادگی را برای اسم فرزندان خویش را تعیین می‌نمایند. اما برای نام یک دختر بدین‌سیرتکامل شغل نخواهد شد؛ یعنی فرزندان وی اسم خانوادگی همسر زن را میگیرند.

ولی با این وجود ممکن میباشد نام‌های خانوادگی نخستین چینی‌ها در یک جامعه مادری سرچشمه گرفته باشند. از جملهً اکثری از اسم‌های خانوادگی نخستین مشهور مثل xing، دربردارنده ایدئوگراف برای “زن” ( 女 ) مانند جی ( 姬 )، یینگ ( 嬴 )، یائو ( 姚 )، جیانگ ( 姜 ) و غیره می‌باشند که احتمالاً نماینده زمان‌ای فی مابین 5000 تا 6000 سال پیشین، یعنی وقتی‌که اشخاص می‌دانستند مادرشان که می باشد؛ البته از فهمیدن نام‌و‌نشان پدرشان کمتر مطمئن می‌شدند.

کلمه و واژه xing) 姓) از دو حیث تشکیل‌شده میباشد که حیث نخستین علامت میدهد که شخص “از یک زن متولد گردیده است” و لحاظ دوم نماد میدهد که اسم (xing)، آن فرد را در یک تیم خانوادگی قرار داده میباشد که وصلت فی مابین اشخاص آن خانواده را نهی کردن نموده است.